TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
anthracnose de l'oignon [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Vegetable Crop Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- onion smudge
1, fiche 1, Anglais, onion%20smudge
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- onion scub 2, fiche 1, Anglais, onion%20scub
correct
- smudge of onion 3, fiche 1, Anglais, smudge%20of%20onion
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A common fungus disease of the onion characterized by black concentric internal rings or smutly spots on the surface of the bulb scales. 2, fiche 1, Anglais, - onion%20smudge
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An onion disease caused by Colletotrichum circinans (Berk.) Vogl. 3, fiche 1, Anglais, - onion%20smudge
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
onion smudge: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 4, fiche 1, Anglais, - onion%20smudge
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Production légumière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- anthracnose de l'oignon
1, fiche 1, Français, anthracnose%20de%20l%27oignon
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Maladie de l'oignon causée par Colletotrichum circinans (Berk.) Vogl. 1, fiche 1, Français, - anthracnose%20de%20l%27oignon
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
L'anthracnose est une maladie causée par le champignon Colletotrichum circinans (Berk.) Vogl. que l'on rencontre occasionnellement sur les oignons blancs au moment de la récolte et de l'entreposage. On remarque alors au niveau du col de l'oignon et sur les tuniques externes du bulbe de petites taches vert foncé ou noires souvent groupées ou disposées en anneaux concentriques. 2, fiche 1, Français, - anthracnose%20de%20l%27oignon
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Producción hortícola
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- antracnosis de la cebolla
1, fiche 1, Espagnol, antracnosis%20de%20la%20cebolla
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
El agente causal (Colletotrichum circinans) produce manchas negruzcas en las escamas exteriores, sobre todo en las cebollas del género blanco. 1, fiche 1, Espagnol, - antracnosis%20de%20la%20cebolla
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :